Comisia Europeană a revocat acreditarea unei interprete independente care a lucrat la o reuniune cu ușile închise a liderilor UE cu președintele ucrainean Volodimir Zelenski, pe 19 decembrie 2024. Potrivit Le Monde, femeia a fost suspectată de spionaj după ce a luat notițe, lucru interzis de protocol pentru astfel de evenimente.
Incidentul a avut loc la Bruxelles, pe fondul îngrijorărilor din UE după victoria lui Donald Trump în alegerile din SUA.
Interpreții cehi au observat că colega lor, care traducea din franceză în ucraineană, nota conținutul conversației.
Incidentul a fost raportat serviciului de securitate. Femeia a fost escortată afară din cameră, iar notițele i-au fost confiscate.
Comisia Europeană a confirmat incidentul, refuzându-i serviciile și predând materialele anchetei autorităților belgiene.
Potrivit Le Monde, femeia în cauză este identificată drept „doamna I.”:
Provine dintr-o familie rusă, una dintre surorile sale s-a născut în Rusia.
Ambele lucrează ca traducătoare de peste 20 de ani, inclusiv în cooperare cu NATO, Comisia Europeană și Ministerul francez de Externe.
Ambasadele Ucrainei din Franța și Belgia i-au refuzat anterior serviciile, suspectând legături cu oficiali ruși.
În ciuda incidentului:
Dna I. continuă să fie trecută pe lista ministerelor NATO și franceze ca traducătoare.
În 2024, ea a lucrat de două ori la invitația Ministerului francez de Externe.
Traducătoarea a declarat pentru Le Monde că a fost surprinsă de acuzații și a considerat incidentul o „neînțelegere”.
#Zelenski #traducător #spionaj
Foto: sursa
